Frasi in spagnolo
La vita in Aforismi

Frasi in spagnolo: 160 aforismi, immagini e video

Tante frasi e immagini per poter dedicare un piccolo pensiero originale in lingua spagnola

Frasi in spagnolo

La lingua spagnola, per certi versi molto simile a quella italiana, è una delle più parlate al mondo. Con le frasi in spagnolo che abbiamo raccolto per voi potete dedicare un pensiero originale a un amico ispanico.
Di seguito troverete tante frasi famose e non, proverbi, frasi di canzoni in spagnolo e anche tante immagini. Dopo aver scelto quelle che più vi piacciono, dovete solo inviarle alla persona a cui state pensando!

Aforismi in spagnolo

Partiamo come sempre con le citazioni più famose e ricercate. Di seguito avete a disposizione tanti aforismi in spagnolo da poter utilizzare magari per un tatuaggio o una dedica speciale. In questo paragrafo abbiamo selezionato tante frasi da tatuare in spagnolo insieme ovviamente alla corretta traduzione. Frasi corte e brevi e soprattutto frasi per ogni occasione.

La felicidad es cuando lo que piensas, lo que dices y lo que haces están en armonía.
(La felicità è quando ciò che pensi, ciò che dici ciò e che fai sono in armonia).
(Mahatma Gandhi)

Es duro caer, pero es peor no haber intentado nunca subir.
(È duro fallire, ma è ancor peggio non aver mai provato ad avere successo).
(Theodore Roosevelt)

La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo.
(L’educazione è l’arma più potente che puoi usare per cambiare il mondo).
(Nelson Mandela)

Demasiadas personas gastan dinero que ganaron para comprar cosas que no quieren para impresionar gente que no quieren.
(Molti spendono soldi che non hanno ancora guadagnato, per comprare cose di cui non hanno bisogno, per fare colpo su persone che non gli interessano).
(Will Rogers)

Sólo hay dos cosas infinitas: el universo y la estupidez humana. Y no estoy tan seguro de la primera.
(Due cose sono infinite: l’universo e la stupidità umana, ma riguardo l’universo ho ancora dei dubbi).
(Albert Einstein)

No existe amor en paz. Siempre viene acompañado de agonías, éxtasis, alegrías intensas y tristezas profundas.
(Non esiste un amore tranquillo. È sempre accompagnato da agonie, estasi, gioia infinita e tristezza profonda).
(Paulo Coelho)

Seamos realistas y hagamos lo imposible.
(Siamo realisti, chiediamo l’impossibile).
(Che Guevara)

Si quieres saber cómo es un hombre, mira cómo trata a sus inferiores, no a sus iguales.
(Se vuoi sapere com’è un uomo, guarda bene come tratta i suoi inferiori, non i suoi pari).
(J. K. Rowling)

Nada se olvida más despacio que una ofensa; y nada más rápido que un favor.
(Nulla viene dimenticato più lentamente di un’offesa, e nulla più velocemente di un favore).
(Martin Luther King)

Los que sueñan de día son conscientes de muchas cosas que escapan a los que sueñan sólo de noche.
(Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte).
(Edgar Allan Poe)

aforismi in spagnolo
Leggi anche: 280 Frasi E Immagini Filosofiche Per Affrontare La Vita Con Serenità

Frasi d’amore in spagnolo

Se il vostro partner è ispanico oppure volete dare un tocco di originalità alla vostra dedica o dichiarazione, scegliete una delle frasi d’amore in spagnolo che abbiamo selezionato in questo paragrafo. Tante belle parolefrasi romantiche pronte per essere utilizzate in un biglietto indimenticabile da conservare con cura.

Prefiero morir de pasión que de aburrimiento.
(Preferirei morire di passione che di noia).
(Vincent van Gogh)

El amor tiene dos momentos deliciosos: el primero y el último; lo malo es el tiempo que transcurre entre ellos.
(L’amore ha due momenti deliziosi: il primo e l’ultimo; la cosa brutta è il tempo che trascorre tra questi).
(Noel Clarasó)

El amor es como el fuego; suelen ver antes el humo los que están fuera, que las llamas los que están dentro.
(L’amore è come il fuoco; di solito vedono prima il fumo quelli che sono fuori, che le fiamme quelli che sono dentro).
(Jacinto Benavente)

El amor es una amistad con momentos eróticos.
(L’amore è un’amicizia con momenti erotici).
(Antonio Gala)

Nunca amamos a nadie: amamos, sólo, la idea que tenemos de alguien. Lo que amamos es un concepto nuestro, es decir, a nosotros mismos.
(Non amiamo mai nessuno: amiamo, solo, l’idea che abbiamo di qualcuno. Ciò che amiamo è il nostro concetto, cioè, noi stessi).
(Fernando Pessoa)

Estar contigo o no estar contigo es lamedida de mi tiempo.
(Stare con te o non stare con te è la misura del mio tempo).
(Jorge Luis Borges)

Hay quien ha venido al mundo para enamorarse de una sola mujer y, consecuentemente, no es probable que tropiece con ella.
(Ci sono quelli che sono venuti nel mondo per innamorarsi di una sola donna e, di conseguenza, non è probabile che la incontrino).
(José Ortega y Gasset)

El verdadero amor no se conoce por lo que exige, sino por lo que ofrece.
(Il vero amore non si riconosce per ciò che chiede, ma per ciò che offre).
(Jacinto Benavente)

El amor nace del recuerdo, vive de la inteligencia y muere por olvido.
(L’amore nasce dalla memoria, vive dell’intelligenza e muore nell’oblio).
(Ramon Llull)

Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos.
(Vorrei fare con te quello che la primavera fa con i ciliegi).
(Pablo Neruda)

frasi d'amore in spagnolo
Leggi anche: Frasi d’amore in spagnolo: 90 pensieri romantici sull’amore

Frasi in spagnolo sull’amicizia

In un mondo multietnico non è raro avere amici che provengono dalla Spagna o da altri luoghi in cui viene regolarmente parlata questa lingua. Stupiteli con un messaggino speciale in cui riportate una o più fra queste frasi in spagnolo sull’amicizia. Parole belle per descrivere l’affetto che vi lega o per dichiarare l’importanza che quell’amico ha nella vostra vita. Le frasi stupende che abbiamo raccolto di seguito possono essere utilizzate anche insieme a qualche video che meglio rappresenta il vostro concetto di amicizia.

Una de las más bellas cualidades de la verdadera amistad es entender y ser entendido.
(Una delle qualità più belle della vera amicizia è capire e essere capiti).
(Lucio Anneo Seneca)

Las amistades duran poco cuando uno de los amigos se siente ligeramente superior al otro.
(Le amicizie durano poco quando uno si sente leggermente superiore all’altro).
(Honoré de Balzac)

La amistad es un amor que no se comunica por los sentidos.
(L’amicizia è un amore che non si comunica coi sensi).
(Ramón de Campoamor)

La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad.
(L’amicizia raddoppia le gioie e dimezza l’angoscia).
(Francesco Bacone)

Es más vergonzoso desconfiar de nuestros amigos que ser engañados por ellos.
(È più vergognoso diffidare dei propri amici che essere ingannati da loro).
(François de La Rochefoucauld)

La amistad es siempre una dulce responsabilidad, nunca una oportunidad.
(L’amicizia è sempre una dolce responsabilità, mai un’opportunità).
(Khalil Gibran)

Nunca des explicaciones; tus amigos no lo necesitan y tus enemigos no te creerán de todas formas.
(Non dare mai spiegazioni: i tuoi amici non ne hanno bisogno e i tuoi nemici non ci crederanno comunque).
(Elbert Hubbard)

Un hermano puede no ser un amigo, pero un amigo será siempre un hermano.
(Un fratello può non essere un amico, ma un amico sarà sempre un fratello).
(Benjamin Franklin)

El amigo ha de ser como la sangre, que acude a la herida sin esperar a que le llamen.
(L’amico deve essere come il sangue, che va alla ferita senza aspettare di essere chiamato).
(Francisco de Quevedo)

Es una de las bendiciones de los viejos amigos que te puedes permitir ser estúpido con ellos.
(È una delle benedizioni dei vecchi amici che tu possa permetterti di essere stupido con loro).
(Ralph Waldo Emerson)

Frasi in spagnolo sull'amicizia
Leggi anche: Frasi E Immagini Sull’amicizia In Inglese: 105 Pensieri Con Traduzione Da Dedicare

Frasi in spagnolo sulla vita

Ogni tanto in un momento di gioia e felicità si sente il desiderio di fare un vero e proprio inno alla vita. E per dargli un tocco di originalità e renderlo un po’ più personale, ecco tante frasi in spagnolo sulla vita!
Scegliete la vostra frase preferita. Le frasi particolari che troverete di seguito potranno eventualmente essere utilizzate per aiutare un amico che sta attraversando un brutto momento, perché come sappiamo bene la vita non sempre ci regala emozioni positive.

La vida no es sino una continua sucesión de oportunidades para sobrevivir.
(La vita è solo una successione continua di opportunità per sopravvivere).
(Gabriel García Márquez)

Si la pasión, si la locura no pasaran alguna vez por las almas… ¿Qué valdría la vida?
(Se la passione, se la follia non attraversassero le anime… Cosa varrebbe la vita?)
(Jacinto Benavente)

Adopta la filosofía de la naturaleza: su secreto es la paciencia.
(Adotta la filosofia della natura: il suo segreto è la pazienza.)
(Ralph Waldo Emerson)

Siempre fui rico, porque no necesito dinero para mi felicidad.
(Sono sempre stato ricco, perché non ho bisogno di soldi per la mia felicità).
(Paulo Coelho)

La vida es muy simple, pero nos empeñamos en hacerla difícil.
(La vita è molto semplice, ma insistiamo nel renderla difficile).
(Confucio)

Absurdemos a vida, de leste a oeste.
(Rendiamo la vita assurda, da est a ovest).
(Fernando Pessoa)

Mi misión en la vida no es meramente sobrevivir, sino prosperar, y hacerlo con pasión, compasión, humor y estilo.
(La mia missione nella vita non è semplicemente sopravvivere, ma prosperare e farlo con passione, compassione, umorismo e stile).
(Maya Angelou)

El pasado es como una lámpara colocada a la entrada del porvenir.
(Il passato è come una lampada posta all’ingresso del futuro).
(Félicité Robert de Lamennais)

Sólo le falta el tiempo a quien no sabe aprovecharlo.
(Manca solo il tempo a chi non sa come trarne vantaggio).
(Jovellanos)

La vida es tan corta y el oficio de vivir tan difícil, que cuando uno empieza a aprenderlo, ya hay que morirse.
(La vita è così breve e il lavoro di vivere così difficile, che quando inizi a impararlo, non ti resta che morire).
(Ernesto Sábato)

Hay mucho que saber, y es poco el vivir, y no se vive si no se sabe.
(C’è molto da sapere, e poco da vivere, e non si vive senza sapere).
(Baltasar Gracián)

Toma mucho tiempo llegar a ser jóven.
(Ci vuole molto tempo per diventare giovani).
(Pablo Picasso)

La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda, y cómo la recuerda para contarla.
(La vita non è ciò che viviamo, ma ciò che ricordiamo e come lo ricordiamo).
(Gabriel García Márquez)

Con la vida muchas cosas se remedian.
(Con la vita molte cose trovano rimedio).
(Miguel de Cervantes)

La vida no consiste en encontrarse a uno mismo, sino en crearse a uno mismo.
(La vita non è trovare se stessi. La vita è creare se stessi).
(George Bernard Shaw)

Frasi in spagnolo sulla vita
Leggi anche: 160 Frasi, Pensieri E Video Sulla Vita Da Dedicare

Frasi in spagnolo sul viaggio

I viaggi rappresentano quasi sempre una delle più belle esperienze che una persona possa fare nella propria vita. Proprio per questa loro importanza è giusto celebrarli in tanti modi diversi e originali. Ecco quindi che le frasi in spagnolo sul viaggio fanno proprio al caso vostro. Tante frasi significative con cui accompagnare un ricordo o una foto particolare. Scegliete la citazione che più vi è rimasta nel cuore, così ogni volta che la leggerete vi tornerà in mente il ricordo di quel viaggio meraviglioso che avete fatto.

Las personas viajan a destinos distantes para observar, fascinadas, el tipo de gente que ignoran cuando están en casa.
(Le persone viaggiano verso destinazioni lontane per osservare, affascinate, il tipo di persone che ignorano quando sono a casa).
(Dagobert Runes)

El verdadero viaje del descubrimiento no consiste en ver nuevos paisajes, sino en tener nuevos ojos.
(ll vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell’avere nuovi occhi).
(Marcel Proust)

Un viajero sin capacidad de observación es como un pájaro sin alas.
(Un viaggiatore senza capacità di osservazione è come un uccello senza ali).
(Saˁdi)

El deambular re-establece la armonía original que alguna vez existió entre el hombre y el Universo.
(Il vagabondaggio ristabilisce l’armonia originale che esisteva una volta tra l’uomo e l’universo).
(Anatole France)

Viajar es vivir.
(Viaggiare è vivere).
(Hans Christian Andersen)

Un buen viajero no tiene planes fijos ni tampoco la intención de llegar.
(Un buon viaggiatore non ha piani fissi né l’intenzione di arrivare).
(Lao Tzu)

No hay tierras extrañas. Quien viaja es el único extraño.
(Non ci sono terre straniere. Lo straniero è il viaggiatore).
(Robert Louis Stevenson)

Nada desarrolla tanto la inteligencia como viajar.
(Nulla sviluppa l’intelligenza tanto quanto viaggiare).
(Emile Zola)

No hay momento de mayor dicha en cualquier peregrinaje que el comienzo del mismo.
(Non c’è momento più felice di in ogni pellegrinaggio che all’inizio di esso).
(Charles Dudley Warner)

No hay barrera, cerradura ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente.
(Non c’è alcuna barriera, lucchetto o catenaccio che tu possa imporre alla libertà della mia mente).
(Virginia Woolf)

Frasi in spagnolo sul viaggio
Leggi anche: Frasi Sui Viaggi: 172 Tra Pensieri, Aforismi, Citazioni E Poesie Sul Viaggio

Frasi divertenti in spagnolo

E per prendere la vita con quel pizzico di ironia in più, non possono mancare le frasi divertenti in spagnolo. Ironiche e umoristiche: ecco tante frasi per ogni occasione, da dedicare a un amico in una situazione particolare o a un evento specifico. Scegliete le frasi carine che vi hanno strappato una risata e usatele per la prossima riunione fra amici!

No soy vago, estoy en modo ahorro de energía.
(Non sono pigro, sono in modalità di risparmio energetico).

Odio ser bipolar, es una sensación fantástica.
(Odio essere bipolare, è una sensazione fantastica).

Las cuatro palabras más bonitas de nuestro idioma: ya te lo dije.
(Le quattro parole più belle della nostra lingua: te l’ho già detto).

No renuncies a tus sueños… Sigue durmiendo.
(Non rinunciare ai tuoi sogni … Continua a dormire).

Tengo que ir al oculista, pero nunca veo el momento.
(Devo andare dall’oculista, ma non vedo mai il momento).

Lo malo no es vivir en las nubes, sino bajar.
(La cosa brutta non è vivere tra le nuvole, ma andare giù).

Previsión del tiempo para esta noche: estará oscuro.
(Previsioni meteorologiche per stasera: sarà buio).

Un día sin sol es, ya sabes, de noche.
(Un giorno senza sole è, forse, una notte).

Solía pensar que soy indeciso, pero ahora no estoy seguro.
(Pensavo di essere indeciso, ma ora non sono sicuro).

Tu ignorancia es enciclopédica.
(La tua ignoranza è enciclopedica).

Frasi divertenti in spagnolo
Leggi anche: Frasi E Immagini Divertenti Sulla Vita: 82 Pensieri Da Dedicare Agli Attimi Più Divertenti Della Nostra Vita

Frasi di canzoni in spagnolo

Tante frasi famose ricavate dalla canzoni più belle e con cui i cantanti spagnoli nel corso degli anni ci hanno fatto sognare. Con le frasi di canzoni in spagnolo vogliamo farvi ritornare alla mente tutte le hit estive che ci hanno fatto divertire in gioventù. Quasi come se fossero frasi storiche, perché ci basta sentirle per farci venire in mente ricordi di adolescenza e spensieratezza.

Que aquí estamos de prestao,
que el cielo esta nublao,
uno nace y luego muere,
y este cuento se ha acabao.
Depende, depende,
¿de qué depende?
De según como se mire,
todo depende.
(Che siamo di passaggio,
che oggi il cielo è nuvoloso,
uno nasce e dopo muore,
e questo racconto è terminato.
Dipende, dipende,
da cosa dipende?
A seconda di come lo guardi,
tutto dipende).
(Depende di Jarabe de Palo)

Dices que eramos felices,
Todo ya paso, todo ya paso.
Sé que te corte las alas,
El te hizo volar, el te hizo soñar.
(Tu dici che eravamo felici,
Tutto sta già accadendo, tutto sta già accadendo.
So di aver tagliato le tue ali,
Ti ha fatto volare, ti ha fatto sognare).
(Sofia di Alvarlo Soler)

Yo te miro, se me corta la respiración,
Cuanto tu me miras se me sube el corazón.
Y en silencio tu mirada dice mil palabras,
La noche en la que te suplico que no salga el sol.
(Io ti guardo e perdo il fiato,
Quando tu mi guardi mi sobbalza il cuore.
E nel silenzio i tuoi occhi dicono mille parole,
La notte nella quale supplico che non sorga il sole).
(Bailando di Enrique Iglesias)

Tengo en esta historia algo que confesar,
Ya entendí muy bien que fue lo que paso.
Y aunque duela tanto tengo que aceptar,
Que tu no eres la mala, que el malo soy yo.
No me conociste nunca de verdad,
Ya se fue la magia que te enamoro.
Y es que no quisiera estar en tu lugar,
Porque tu error solo fue conocerme.
(Ho in questa storia qualcosa da confessare,
Ho già capito molto bene cosa è successo.
E anche se fa male, devo accettare,
Che tu non sei il cattivo, che il cattivo sono io.
Non mi hai mai incontrato davvero,
La magia che ti ha fatto innamorare è sparita.
E io non voglio essere al tuo posto,
Perché il tuo errore è stato unicamente quello di conoscermi).
(Echame La Culpa di Luis Fonsi e Demi Lovato)

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal,
Me voy acercando y voy armando el plan.
Solo con pensarlo se acelera el pulso.
(Tu, tu sei la calamita e io il metallo,
Mi avvicino e preparo il mio programma.
Solo a pensarci mi batte forte il cuore).
(Despacito di Luis Fonsi)

Si llega la noche y tú no contestas,
Juro me quedo esperando en tu puerta.
Vivo pasando las noches en vela,
Y sigo cantando bajo la luna llena.
(Se arriva la notte e tu non rispondi,
Giuro che sto aspettando alla tua porta.
Vivo una notte insonne,
E continuo a cantare sotto la luna piena).
(Subeme La Radio di Enrique Iglesias)

No digas paró paró,
Vale la pena mi amor la pena mi amor.
No hay fronteras – eras eras,
Será lo que tu quieras,
Lo que tu quieras amor.
(Non dire non ce la faccio,
Ne vale la pena amore mio.
Senza confini,
Sarà quello che vorrai,
Ciò che vorrai, amore).
(El Mismo Sol di Alvaro Soler)

Ya no sé qué hacer
Para que estés bien.
Si apagar el sol
Para encender tu amanecer.
Falar en portugués,
Aprender a hablar francés,
O bajar la luna hasta tus pies.
(Ormai non so più che fare
Per farti stare bene.
Se spegnere il sole
Per accendere la tua alba.
Parlare in portoghese,
Imparare il francese,
O portare la luna ai tuoi piedi).
(Darte Un Beso di Prince Royce)

Si mi vida fuese un show,
lo volveria a ver para entenderla.
Las fallas de la vida no
las vas a percibir si no te tocan.
De algun modo, ahora
volverà atras
borrare todo para volver a empezar.
(Se la mia vita fosse uno show,
Lo guarderei solo per capire.
Gli errori che si fanno
Se ci sei dentro non li puoi sentire.
Tornerei indietro ora,
Un modo troverò,
Cancellerò tutto quanto per ricominciare).
(Universo di Lodovica Comello)

Hoy sentirás, recordarás
Que no hay limitación
En tu imaginación
Conviértela en realidad.
(Oggi sentirai, ricorderai
Che non c’è nessuna limitazione
Alla tua immaginazione
Trasformala in realtà).
(Animal di Alvaro Soler)

Leggi anche: 180 Aforismi, Frasi, Canzoni E Immagini Sulla Nostalgia

Frasi di Frida Kahlo in spagnolo e aforismi di Pablo Neruda

Non solo una pittrice famosissima, ma anche una dispensatrice di frasi a effetto e belle parole che ancora adesso ricerchiamo per dediche o per pensieri. Le frasi di Frida Kahlo che abbiamo raccolto hanno proprio quello scopo. E lo stesso vale per gli aforismi di Pablo Neruda in spagnolo che ci fanno ancora sognare.

Ahí les dejo mi retrato, pa´ que me tengan presente, todos los días y las noches, que de ustedes yo me ausente.
(Lì ti lascio il mio ritratto, così che tu mi tenga a mente, ogni giorno e notte, che da te io mi assento).
(Frida Kahlo)

Todo puede tener belleza, aun lo más horrible.
(Tutto può avere bellezza, anche il più orribile).
(Frida Kahlo)

Intenté ahogar mis dolores, pero ellos aprendieron a nadar.
(Ho provato ad affogare i miei dolori, ma hanno imparato a nuotare).
(Frida Kahlo)

Manda al carajo a toda la sociedad estúpida, podrida en mentiras, del capitalismo y el imperialismo norteamericano… La revolución es ineludible.
(Manda all’inferno tutta la società stupida, marcia nelle menzogne, del capitalismo e dell’imperialismo nordamericano… La rivoluzione è inevitabile).
(Frida Kahlo)

Donde no puedas amar, no te demores.
(Dove non puoi amare, non ti fermare).
(Frida Kahlo)

Dame ilusión, esperanza, ganas de vivir y no me olvides.
(Dammi speranza, speranza, desiderio di vivere e non dimenticarmi).
(Frida Kahlo)

Vivo cada día con la esperanza de verte regresar… y cada noche sabiendo que no estás.
(Vivo ogni giorno sperando di vederti tornare… e ogni notte sapendo che non ci sei).
(Frida Kahlo)

Quisiera darte todo lo que nunca hubieras tenido, y ni así sabrías la maravilla que es poder quererte.
(Vorrei darti tutto quello che non hai mai avuto e neppure così sapresti quanto è meraviglioso amarti).
(Frida Kahlo)

Jamás en toda la vida, olvidaré tu presencia. Me acogiste destrozada y me devolviste íntegra, entera.
(Mai in tutta la vita, dimenticherò la tua presenza. Mi hai portato a casa in frantumi e mi hai restituito integra, intera).
(Frida Kahlo)

Es tan desagradable sentir que una mujer es capaz de vender cada pedacito de sus convicciones o sentimientos sólo por la ambición de dinero o escándalo.
(È così spiacevole sentire che una donna sia capace di vendere ogni parte delle sue convinzioni o sentimenti solo per l’ambizione di denaro o per scandalo).
(Frida Kahlo)

Si nada nos salva de la muerte al menos que el amor nos salve de la vida.
(Se niente ci salva dalla morte, che almeno l’amore ci salvi dalla vita).
(Pablo Neruda)

Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.
(Potranno tagliare tutti i fiori, ma non fermeranno mai la primavera).
(Pablo Neruda)

A nadie te pareces desde que yo te amo.
(Non assomigli più a nessuna da quando ti amo).
(Pablo Neruda)

Soy el desesperado, la palabra sin ecos, el que lo perdió todo, y el que todo lo tuvo.
(Sono disperato, la parola senza eco, colui che tutto ebbe e tutto ha perduto).
(Pablo Neruda)

En un beso, sabrás todo lo que he callado.
(In un bacio, saprai tutto ciò che ho taciuto).
(Pablo Neruda)

Es tan corto el amor y tan largo el olvido.
(L’amore è così breve, dimenticare è così lungo).
(Pablo Neruda)

aforismi in spagnolo di pablo neruda
Leggi anche: Frasi Sulla Pace: 211 Tra Immagini, Aforismi E Messaggi Di Pace

Frasi fatte in spagnolo

Tante frasi fatte in spagnolo, o meglio, proverbi e modi di dire famosi. Frasi che fanno riflettere in un certo modo e che fa sempre piacere conoscere. Soprattutto se si desidera stupire un amico o un conoscente. Quindi segnatevi la frase che preferite e utilizzatela al momento opportuno.

La mejor medicina es la buena comida.
(La migliore medicina è il buon cibo).

La lengua no tiene hueso pero corta lo más grueso.
(La lingua non ha osso ma può rompere il dosso).

Las cosas suelen empeorar antes de mejorar.
(Le cose sono solite peggiorare prima di migliorare).

Mujer, viento, y ventura presto se muda.
(La donna, il vento e la fortuna cambiano presto).

Dios es el que sana, y medico lleva la plata.
(Dio è colui che guarisce e il medico colui che si porta via il denaro).

Al mentiroso le conviene ser memorioso.
(A colui che dice menzogne conviene avere buona memoria).

Por conservar amistad, pared en medio.
(Per conservare l’amicizia bisogna essere separati da una parete).

El amor tiene razones que la razón no entiende.
(Il cuore ha ragioni che la ragione non conosce).

Agua que no has de beber, déjala correr.
(L’acqua che non devi bere, lasciala scorrere).

La verdad, como el oleo, siempre anda en somo.
(La verità, come l’olio, viene sempre a galla).

Frasi fatte in spagnolo
Leggi anche: Saper Pazientare: 100 Frasi, Aforismi, Proverbi E Immagini Sulla Pazienza

Frasi significative in spagnolo

Le più belle frasi significative in spagnolo da dedicare ai diversi aspetti della propria vita. In poche parole frasi che fanno riflettere e che meglio ci aiutano a comprendere problemi o situazioni inaspettate. Tanti aforismi famosi da utilizzare per un post social o per far comprendere a qualcuno un nostro pensiero.

No se brilla sin oscuridad.
(Non si può brillare senza oscurità).

El 90% del éxito se basa en insistir.
(Il 90% del successo si basa sull’insistenza).

Todo pasará a su debido tiempo.
(Tutto passerà a tempo debito).

Los pequeños detalles son los que de verdad importan.
(I piccoli dettagli sono ciò che conta davvero).

Que todo fluya y nada influya.
(Lascia che tutto fluisca e nulla influenzi).

Es tiempo de dejarlo ir.
(È tempo di lasciarlo andare).

Los momentos más sencillos son en realidad los más bonitos.
(I momenti più semplici sono in realtà i più belli).

Cada vez que pienso en la felicidad, vuelves a mi mente.
(Ogni volta che penso alla felicità, torni nella mia mente).

El dinero no es un fin, sino un medio prescindible.
(Il denaro non è un fine, ma un mezzo dispensabile).

Disfruta de la vida porque nadie sabe si tendrás una segunda oportunidad.
(Goditi la vita perché nessuno sa se avrai una seconda possibilità).

Frasi significative in spagnolo
Leggi anche: Frasi Sull’intelligenza: 196 Pensieri, Video E Immagini Da Dedicarle

Frasi sul sorriso in spagnolo

Cosa c’è di più bello di un sorriso sincero? Le frasi sul sorriso in spagnolo ovviamente! Tante frasi carine da dedicare a una persona sempre allegra e sorridente, ma anche a chi sta vivendo qualche difficoltà e vorrebbe tornare a vivere. Perché è sempre un piacere sentirsi dedicare una volta ogni tanto belle parole che provengono dal cuore.

Si un hombre sonríe todo el tiempo, probablemente vende algo que no funciona.
(Se un uomo sorride sempre, probabilmente vende qualcosa che non funziona).
(George Carlin)

Una sonrisa es la forma más barata de cambiar nuestro aspecto.
(Un sorriso è il modo più economico per cambiare il nostro aspetto).
(Charles Gordy)

Son necesarios cuarenta músculos para arrugar una frente, pero sólo quince para sonreír.
(Ci vogliono quaranta muscoli per corrugare una fronte, ma solo quindici per sorridere).
(Sivananda)

El placer y la acción hacen que las horas parecen cortas.
(Il piacere è l’azione fanno sembrare le ore più brevi).
(William Shakespeare)

Es más fácil obtener lo que se desea con una sonrisa que con la punta de la espada.
(È più facile ottenere quello che vuoi con un sorriso che con la punta della spada).
(William Shakespeare)

Recuerda: incluso cuando este lloviendo fuera, si sigues sonriendo, el sol mostrará pronto su cara y te devolverá la sonrisa.
(Ricorda: anche quando fuori piove, se continui a sorridere, il sole ti mostrerà presto la faccia e restituirà il tuo sorriso).
(Anna Lee)

Aquel a quien su madre no ha sonreído nunca no conocerá tampoco la sonrisa de los Dioses.
(Colui a cui sua madre non ha sorriso, non conoscerà mai il sorriso degli Dei).
(Fernando Savater)

Como el camino terreno está sembrado de espinas, Dios ha dado al hombre tres dones: la sonrisa, el sueño y la esperanza.
(Poiché il cammino terrestre è disseminato di spine, Dio ha dato all’uomo tre doni: il sorriso, il sogno e la speranza).
(Immanuel Kant)

La mejor forma de vencer las dificultades es atacándolas con una magnífica sonrisa.
(Il modo migliore per superare le difficoltà è attaccarle con un magnifico sorriso.)
(Robert Baden-Powell)

Las cosas pequeñas son las más valiosas, una palabra tranquila, un libro, una sonrisa.
(Le piccole cose sono le più preziose, una discussione tranquilla, un libro, un sorriso).
(Margaret Lindsey)

Las arrugas deberían simplemente indicar dónde han estado las sonrisas.
(Le rughe dovrebbero semplicemente indicare il posto dove erano i sorrisi).
(Mark Twain)

Para perdonar no hace falta abrazar, ni siquiera saludar. Basta mirar con amor y sonreír. La sonrisa es a veces el mejor abrazo.
(Per perdonare, non è necessario abbracciare, nemmeno salutare. Basta guardare con amore e sorridere. Il sorriso a volte è il miglior abbraccio).
(Blaise Pascal)

Todo lo que ahora te preocupa cabe dentro de una sonrisa.
(Tutto ciò che ti preoccupa ora si esaurisce in un sorriso).
(Josemaría Escrivá de Balaguer)

frasi sul sorriso in spagnolo
Leggi anche: Frasi Sul Sorriso: 130 Idee Tra Aforismi, Canzoni, Poesie E Immagini

Immagini con frasi in spagnolo da tatuare

Ecco per voi tante idee per dei tatuaggi con frasi in spagnolo. Sicuramente originali e particolari e sempre ricercati. In questo paragrafo troverete tante frasi belle in spagnolo con traduzione che potrete usare per un tatuaggio. Come le frasi dolci in spagnolo o quelle sulla vita e l’amicizia. Dovete solo scegliere le vostre preferite.

frasi da tatuare in spagnolo 1
Nuncas te rindas.
(Non mollare mai)
frasi da tatuare in spagnolo 2
Amate a tì mismo.
(Amare se stessi)
frasi in spagnolo da tatuare
Alma libre.
(Spirito libero)
frasi in spagnolo da tatuare 1
Siempre adelante nunca más atrás.
(Sempre avanti mai indietro)
frasi in spagnolo da tatuare 2
Felicidad.
(Felicità)
frasi tatuaggi in spagnolo
Tenemas el lujo de non tener hambre.
(Abbiamo il lusso di non avere fame).
frasi tatuaggi in spagnolo 1
Te quiero abuela.
(Ti voglio bene nonna)
frasi tatuaggi in spagnolo 2
Familia donde la vida comienza y el amore nunca tiermina.
(Famiglia: dove la vita comincia e l’amore non finisce mai).
frasi tatuaggi in spagnolo 3
No puede llover para siempre.
(Non può piovere per sempre).
frasi da tatuare in spagnolo 7
Con dolor viene la fuerza.
(Con il dolore viene la forza).

Leggi anche: Idee Tatuaggi: 206 Frasi A Effetto E Immagini Da Tatuarsi

Immagini con frasi in spagnolo

Terminiamo con le immagini con frasi in spagnolo. Significative, originali e assolutamente pronte per essere stampate. Le nostre immagini con aforismi in spagnolo possono essere utilizzate per un post social o per un semplice sms. Scegliete le frasi che colpiscono e che preferite, salvatele sul vostro pc e conservatele per il momento più opportuno.

frasi d'amore in spagnolo 2
No importa lo que vean tus ojos, sino lo que sienta tu corazón.
(Non importa ciò che vedono i tuoi occhi, ma ciò che sente il tuo cuore).
frasi in spagnolo 1
Que todo fluya y nada influya.
(Lascia che tutto fluisca e nulla influenzi).
frasi in spagnolo 3
Escribe en tu corazón que cada día es el mejor día del año.
(Scrivi nel tuo cuore che ogni giorno sia il migliore dell’anno).
frasi romantiche in spagnolo 3
Somos los dueños de nuestro destino. Somos los capitanes de nuestra alma.
(Siamo i proprietari del nostro destino. Siamo i capitani della nostra anima).
frasi sulla vita in spagnolo 2
El mundo es un libro y aquellos que no viajan solo leen una página.
(Il mondo è un libro e chi non viaggia ne legge solo una pagina).
frasi sulla vita in spagnolo 3
La vida es una tragedia en primer plano, pero una comedia en plano general.
(La vita non è una tragedia in primo piano, ma una commedia in campo lungo).
frasi sul sorriso in spagnolo
No hay mejor remedio para la tristeza que el amor y una sonrisa.
(Non c’è rimedio migliore per la tristezza dell’amore e del sorriso).
aforismi in spagnolo 2
Es en el cerebro y solo en el cerebro donde ocurren los grandes acontecimientos del mundo.
(È nel cervello e solo nel cervello che si svolgono i grandi eventi del mondo).
aforismi in spagnolo 5
No busques los errores, busca un remedio.
(Non cercare gli errori, cerca un rimedio).
frasi amorose in spagnolo
7.000 millones de sonrisas en el mundo y la tuya es mi favorita.
(7 miliardi di sorrisi nel mondo e il tuo è il mio preferito).
belle frasi in spagnolo
Cierta oscuridad es necesaria para ver las estrellas.
(Una certa oscurità è necessaria per vedere le stelle).
frasi amicizia in spagnolo
La amistad es un alma individual que habita dos cuerpos.
(L’amicizia è una singola anima che vive in due corpi).
frasi belle in spagnolo
No habrá nada que te pueda asustar si te niegas a tener miedo.
(Non ci sarà nulla che possa spaventarti se ti rifiuti di avere paura).
frasi belle in spagnolo con traduzione
Sin locura no hay felicidad.
(Senza follia non c’è felicità).
frasi carine in spagnolo
Te quiero con lo-cu-ra. Porque el amor lo cura todo.
(Ti amo con cu-ra. Perché l’amore guarisce tutto).
frasi celebri in spagnolo
Todo tiene belleza, pero no todo el mundo puede verla.
(Ogni cosa ha la sua bellezza, ma non tutti riescono a vederla).
frasi dolci in spagnolo
Baila la vida, tú eres la música.
(Baila la vita, tu sei la musica).
frasi in spagnolo belle
Todo lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.
(Ciò che si fa per amore è sempre al di là del bene e del male).
frasi romantiche in spagnolo
Los abrazos son la expresión humana del alma.
(Gli abbracci sono l’espressione umana dell’anima).
frasi significative in spagnolo
No quiero ganarme la vida, quiero vivir.
(Non voglio guadagnarmi da vivere, voglio vivere.)

Leggi anche: Frasi E Immagini Sul Sole: 125 Pensieri Dedicati Al Sole

Martina Solazzo
Toscana di nascita e marchigiana di adozione. Divoratrice di libri fin dai primi ricordi. Mamma di due bambini, Isabel ed Emanuele e amante dei cani, soprattutto il mio. Ho iniziato a scrivere per passione e alla fine ne ho tirato fuori un lavoro.